Everyone knows the CRM functionality is shall we say, a little 'lacklustre'. However it would be greatly improved with a few simple additions.

-Display email address
-Allow you to generate a draft email to target segment ready for you to enter details
-An email editor to edit email and insert merge fields

Failing that can Microsoft please release a reasonably price edition of Dynamics Customer Engagement and Marketing that fits nicely BC.