Indeed unneseccary refreshing or need to jump between views to get updated queue info makes working click intensive and more demanding than it needs to be.
This would be such a big improvement! Other MS products like Outlook and Teams automatically refresh, it is very frustrating and seriously outdated to have to refresh manually in MS Dynamics.