Comments
I agree that this is major limitation that should be at the very top of Microsoft's list of issues to address.
Currently, users have to track all outgoing e-mails unless another user happens to be in the "To" or "CC" fields (in which case it is an incomming e-mail for that user). This is confusing and time consuming to most users.
The tracking of outgoing e-mails in response to already tracked conversations should work for other tracking methods too (correlation and smart matching).
Microsoft product team need to be really fast in action, in order to provide such useful features in time. Couple of ISVs and renouned developers do have design / code ready with them to review and incorporate in the product. Sometimes, its better to take a decision by focusing and considering the value of features, rather than going by the vote count.
Continued Comment Part III.....
If user creates new delivery address in the PO (header), then system shows that address in the Organization >> Entity >> Address list which is not correct. Organization can request a vendor to deliver the item at specific location, say other vendor site, for outsourcing or project work etc. This type of transaction can also be covered if another type of warehouse (Outsourcing) is used in the delivery address.