when going to a look up or drill down data field the data from the other table could be filtered.
I would like to see what those filters (links) are.
A lot of the time a system and setup issues can be resolved if you can see what filter is applied, so you can see why your data is Not displayed as expected.